tragbar / tragfähig
Das Adjektiv tragbar (= so beschaffen, dass man es tragen kann) kann nur in passivischem Sinn verwendet werden: ein tragbares Fernsehgerät. Dieser Mitarbeiter ist für uns nicht tragbar. In aktivischem Sinn wird tragfähig (= so beschaffen, dass es trägt) gebraucht: eine tragfähige Decke. Das Eis ist noch nicht tragfähig. -bar / -fähig.