Duden Richtiges und gutes Deutsch
stechen
1. stechen / stich: Im Indikativ des Präsens heißt es: ich steche, du stichst, er, sie, es sticht. Der Imperativ lautet: stich! (nicht: steche!). e / i-Wechsel.
2.
Die Wespe hat ihm / ihn in den Arm gestochen · Die Uhr stach ihm in die Augen: Wird stechen auf einen Körperteil bezogen, dann kann die betroffene Person mit einem Nominalausdruck im Dativ oder im Akkusativ bezeichnet werden. Der Dativ ist üblicher: Die Wespe stach dem Kind in den Arm. Ich habe mir in den Finger gestochen. Bei einem nicht persönlichen Subjekt (bildlicher oder übertragener Gebrauch) kann nur der Dativ stehen: Die Uhr stach dem jungen Mann in die Augen. - Ähnlich wie stechen werden auch andere Verben der körperlichen Berührung behandelt, vgl. z. B. schlagen (2), beißen, schneiden.
1. stechen / stich: Im Indikativ des Präsens heißt es: ich steche, du stichst, er, sie, es sticht. Der Imperativ lautet: stich! (nicht: steche!). e / i-Wechsel.
2.
Die Wespe hat ihm / ihn in den Arm gestochen · Die Uhr stach ihm in die Augen: Wird stechen auf einen Körperteil bezogen, dann kann die betroffene Person mit einem Nominalausdruck im Dativ oder im Akkusativ bezeichnet werden. Der Dativ ist üblicher: Die Wespe stach dem Kind in den Arm. Ich habe mir in den Finger gestochen. Bei einem nicht persönlichen Subjekt (bildlicher oder übertragener Gebrauch) kann nur der Dativ stehen: Die Uhr stach dem jungen Mann in die Augen. - Ähnlich wie stechen werden auch andere Verben der körperlichen Berührung behandelt, vgl. z. B. schlagen (2), beißen, schneiden.