Duden Richtiges und gutes Deutsch
sowohl - als (auch)
1. Sowohl - als (auch) / sowohl - wie (auch): Einem sowohl folgt in der mehrteiligen Konjunktion gewöhnlich als auch: Er beherrscht sowohl Englisch als auch Französisch. Sie bereiste sowohl Südamerika als auch Australien. Anstelle von sowohl - als auch kann auch sowohl - wie auch gebraucht werden: Er beherrscht sowohl Englisch wie auch Französisch. Sie bereiste sowohl Südamerika wie auch Australien. Auch bloßes als und bloßes wie können als Entsprechungen gebraucht werden: Sowohl der Vater wie die Mutter war überrascht. Das mussten sowohl seine Freunde wie seine Feinde anerkennen. In der Regel werden solche Sätze aber stilistisch besser, wenn sowohl weggelassen wird: Das mussten seine Freunde wie seine Feinde anerkennen. Nicht korrekt ist es, sowohl mit sowie oder und zu verbinden: Sowohl der Bürgermeister sowie (richtig: als (auch) oder wie (auch)) der Stadtpräsident waren erschienen. Er hatte sowohl die Koffer gepackt und (richtig: als auch / wie auch) ein Taxi bestellt.
2.
Komma: Bei der mehrteiligen Konjunktion sowohl - als (auch) / wie (auch) steht vor als / wie kein Komma: Sowohl die Eltern als auch die Kinder waren krank. Beide, er sowohl als seine Mutter, bäten inständig um eine nochmalige ... wohltuende Gunst (R. Walser). Das gilt auch, wenn als / wie (auch) sich wiederholt: Diese Rede überzeugte sowohl ihre Freunde als auch ihre Gegner als auch alle anderen Anwesenden. Die Familie fühlte sich sowohl der Firma wie auch dem Verein wie auch den vielen Freunden gegenüber verpflichtet. Vor manchen Infinitivgruppen kann oder muss man ein Komma setzen (bzw. man schließt sie in zwei Kommas ein; Komma (5)). Wenn sowohl inhaltlich zur Infinitivgruppe gehört, so setzt man das Komma vor sowohl: Er behauptet(,) sowohl ein guter Stürmer zu sein als auch das Tor hüten zu können. Ist sowohl - als auch mit Nebensätzen verbunden, werden immer Kommas gesetzt. Im folgenden Beispiel beginnt der Nebensatz mit der Konjunktion dass und wird mit einem Komma abgetrennt; sowohl gehört zum übergeordneten Satz: Er behauptet sowohl, dass er ein guter Stürmer sei, als auch, dass er das Tor hüten könne.
3.
Sowohl sein Freund als / wie (auch) seine Frau hatte / hatten ihn verlassen: Verbindet sowohl - als auch zwei Subjektteile, dann steht das Verb gewöhnlich im Singular, jedoch ist meist auch der Plural möglich: Sowohl sein Freund als / wie (auch) seine Frau hatte / hatten ihn verlassen. Kongruenz (1.3.11).
1. Sowohl - als (auch) / sowohl - wie (auch): Einem sowohl folgt in der mehrteiligen Konjunktion gewöhnlich als auch: Er beherrscht sowohl Englisch als auch Französisch. Sie bereiste sowohl Südamerika als auch Australien. Anstelle von sowohl - als auch kann auch sowohl - wie auch gebraucht werden: Er beherrscht sowohl Englisch wie auch Französisch. Sie bereiste sowohl Südamerika wie auch Australien. Auch bloßes als und bloßes wie können als Entsprechungen gebraucht werden: Sowohl der Vater wie die Mutter war überrascht. Das mussten sowohl seine Freunde wie seine Feinde anerkennen. In der Regel werden solche Sätze aber stilistisch besser, wenn sowohl weggelassen wird: Das mussten seine Freunde wie seine Feinde anerkennen. Nicht korrekt ist es, sowohl mit sowie oder und zu verbinden: Sowohl der Bürgermeister sowie (richtig: als (auch) oder wie (auch)) der Stadtpräsident waren erschienen. Er hatte sowohl die Koffer gepackt und (richtig: als auch / wie auch) ein Taxi bestellt.
2.
Komma: Bei der mehrteiligen Konjunktion sowohl - als (auch) / wie (auch) steht vor als / wie kein Komma: Sowohl die Eltern als auch die Kinder waren krank. Beide, er sowohl als seine Mutter, bäten inständig um eine nochmalige ... wohltuende Gunst (R. Walser). Das gilt auch, wenn als / wie (auch) sich wiederholt: Diese Rede überzeugte sowohl ihre Freunde als auch ihre Gegner als auch alle anderen Anwesenden. Die Familie fühlte sich sowohl der Firma wie auch dem Verein wie auch den vielen Freunden gegenüber verpflichtet. Vor manchen Infinitivgruppen kann oder muss man ein Komma setzen (bzw. man schließt sie in zwei Kommas ein; Komma (5)). Wenn sowohl inhaltlich zur Infinitivgruppe gehört, so setzt man das Komma vor sowohl: Er behauptet(,) sowohl ein guter Stürmer zu sein als auch das Tor hüten zu können. Ist sowohl - als auch mit Nebensätzen verbunden, werden immer Kommas gesetzt. Im folgenden Beispiel beginnt der Nebensatz mit der Konjunktion dass und wird mit einem Komma abgetrennt; sowohl gehört zum übergeordneten Satz: Er behauptet sowohl, dass er ein guter Stürmer sei, als auch, dass er das Tor hüten könne.
3.
Sowohl sein Freund als / wie (auch) seine Frau hatte / hatten ihn verlassen: Verbindet sowohl - als auch zwei Subjektteile, dann steht das Verb gewöhnlich im Singular, jedoch ist meist auch der Plural möglich: Sowohl sein Freund als / wie (auch) seine Frau hatte / hatten ihn verlassen. Kongruenz (1.3.11).