sicher / sicherlich
Im heutigen Sprachgebrauch wird sicher häufig anstelle von sicherlich »vermutlich, wahrscheinlich« verwendet: Es ist sicher / sicherlich schon zu spät. Sicher / sicherlich hat er sich geirrt. Da sicher aber auch »ohne Zweifel, mit Bestimmtheit« bedeuten kann, können in Sätzen wie Sie hat es sicher (= ohne Zweifel? / vermutlich?) gewusst Verständnisschwierigkeiten auftreten. Hier sollte, wenn eine Vermutung zum Ausdruck gebracht wird, der Eindeutigkeit wegen sicherlich verwendet werden.