Duden Richtiges und gutes Deutsch
schmerzen
Ist das Subjekt zu schmerzen ein Körperteil, kann das Verb sowohl mit dem Dativ als auch mit dem Akkusativ verbunden werden: Mir / Mich schmerzte die Schulter. Die Füße schmerzen ihm vom langen Stehen (Fallada). ... der Kopf dürfte ihn geschmerzt haben von den vielen Eindrücken (Thieß). Bei einem anderen Subjekt kann schmerzen nur mit dem Akkusativ verbunden werden: Aber der Gedanke schmerzt mich nicht (Rinser). ... und sein Tod hat mich geschmerzt (R. Just).
Ist das Subjekt zu schmerzen ein Körperteil, kann das Verb sowohl mit dem Dativ als auch mit dem Akkusativ verbunden werden: Mir / Mich schmerzte die Schulter. Die Füße schmerzen ihm vom langen Stehen (Fallada). ... der Kopf dürfte ihn geschmerzt haben von den vielen Eindrücken (Thieß). Bei einem anderen Subjekt kann schmerzen nur mit dem Akkusativ verbunden werden: Aber der Gedanke schmerzt mich nicht (Rinser). ... und sein Tod hat mich geschmerzt (R. Just).