Duden Richtiges und gutes Deutsch
Rentier
Die Schreibung mit nn ist falsch. Sie beruht auf volksetymologischer Verknüpfung mit rennen. Das Wort Rentier ist ein verdeutlichendes Kompositum zu das Ren (= Hirschart der Polargegend; Genitiv: des Rens, Plural: die Rens oder die Rene), das im 16. Jh. aus dem Nordischen entlehnt wurde (vgl. schwedisch ren »Rentier«). Es wird heute meist mit kurzem Vokal gesprochen, doch kommt auch die dem Schwedischen entsprechende Aussprache mit langem (e:) vor.
Die Schreibung mit nn ist falsch. Sie beruht auf volksetymologischer Verknüpfung mit rennen. Das Wort Rentier ist ein verdeutlichendes Kompositum zu das Ren (= Hirschart der Polargegend; Genitiv: des Rens, Plural: die Rens oder die Rene), das im 16. Jh. aus dem Nordischen entlehnt wurde (vgl. schwedisch ren »Rentier«). Es wird heute meist mit kurzem Vokal gesprochen, doch kommt auch die dem Schwedischen entsprechende Aussprache mit langem (e:) vor.