Duden Richtiges und gutes Deutsch
Realisierung / Realisation
Beide Wörter können in den Bedeutungen »das Realisieren; das Realisiertwerden« verwendet werden; Verbalabstraktum. In der Film- und Fernsehbranche sowie in der Sprachwissenschaft wird Realisation als Fachwort gebraucht; dort ist es nicht durch Realisierung ersetzbar.
Beide Wörter können in den Bedeutungen »das Realisieren; das Realisiertwerden« verwendet werden; Verbalabstraktum. In der Film- und Fernsehbranche sowie in der Sprachwissenschaft wird Realisation als Fachwort gebraucht; dort ist es nicht durch Realisierung ersetzbar.