Quäntchen
Das Substantiv Quäntchen »kleine Menge, bisschen« (Es fehlte nur ein Quäntchen Glück) ist eine Verkleinerungsform zu Quent, der Bezeichnung für ein früheres deutsches Handelsgewicht. Quent geht zurück auf mlat. quentinus (= vierter Teil eines Lots). Trotzdem wird es nicht mehr mit e, sondern mit ä geschrieben, da der sprachhistorische Hintergrund nicht allgemein bekannt ist und das Wort deshalb mit Quantum in Verbindung gebracht wurde.