Duden Richtiges und gutes Deutsch
Pfund
1. Flexion: In Verbindung mit Zahlwörtern bleibt Pfund (das Zeichen geht auf die Abkürzung lb für das römische Pfund (libra) zurück) ohne Pluralendung: Zwei Pfund Butter genügen. Er hat dreißig Pfund Übergewicht. Aber: Sie hat einige überflüssige Pfunde verloren. Maß-, Mengen- u. Münzbezeichnungen (1).
2.
fünf Pfund neue Kartoffeln / neuer Kartoffeln: Es heißt ein Pfund schieres Fleisch (gehoben: schieren Fleisches); der Preis eines Pfundes (gekochter) Schinken oder eines Pfund (gekochten) Schinkens; mit einem Pfund schierem Rindfleisch (gehoben: schieren Rindfleisches); aus einem Pfund frischer Krabben oder frische Krabben. Apposition (2.2).
3.
Zwei Pfund Kalbsleber werden / wird gebraten: Bei einer pluralischen Pfundangabe steht das Finitum (die Personalform des Verbs) heute gewöhnlich im Plural. Es heißt also: Zwei Pfund Kalbsleber werden gebraten. Zwei Pfund Mehl müssen reichen. Hundert Pfund sind zu wenig. Kongruenz (1.2.2). Steht Pfund im Singular und das Gewogene im Plural, dann steht in der Regel das Finitum im Singular, weil das Subjekt (Pfund) formal ein Singular ist: Ein Pfund Erdbeeren kostet 2 Euro. Ein Pfund Bohnen wird gekocht. Oft wird aber nach dem Sinn konstruiert und das Finitum in den Plural gesetzt: Ein Pfund Erdbeeren kosten 2 Euro. Kongruenz (1.2.1).
4.
Münzbezeichnung: In Verbindung mit Zahlwörtern bleibt Pfund (Zeichen: Ј) im Plural gewöhnlich ohne Flexionsendung: Das Bild hat 80 Pfund gekostet. Gelegentlich wird auch die Pluralendung verwendet: Sie zahlte mit guten englischen Pfunden (auch: Pfund). Zur Stellung des Pfundzeichens vor oder hinter dem Betrag Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen (4).
1. Flexion: In Verbindung mit Zahlwörtern bleibt Pfund (das Zeichen geht auf die Abkürzung lb für das römische Pfund (libra) zurück) ohne Pluralendung: Zwei Pfund Butter genügen. Er hat dreißig Pfund Übergewicht. Aber: Sie hat einige überflüssige Pfunde verloren. Maß-, Mengen- u. Münzbezeichnungen (1).
2.
fünf Pfund neue Kartoffeln / neuer Kartoffeln: Es heißt ein Pfund schieres Fleisch (gehoben: schieren Fleisches); der Preis eines Pfundes (gekochter) Schinken oder eines Pfund (gekochten) Schinkens; mit einem Pfund schierem Rindfleisch (gehoben: schieren Rindfleisches); aus einem Pfund frischer Krabben oder frische Krabben. Apposition (2.2).
3.
Zwei Pfund Kalbsleber werden / wird gebraten: Bei einer pluralischen Pfundangabe steht das Finitum (die Personalform des Verbs) heute gewöhnlich im Plural. Es heißt also: Zwei Pfund Kalbsleber werden gebraten. Zwei Pfund Mehl müssen reichen. Hundert Pfund sind zu wenig. Kongruenz (1.2.2). Steht Pfund im Singular und das Gewogene im Plural, dann steht in der Regel das Finitum im Singular, weil das Subjekt (Pfund) formal ein Singular ist: Ein Pfund Erdbeeren kostet 2 Euro. Ein Pfund Bohnen wird gekocht. Oft wird aber nach dem Sinn konstruiert und das Finitum in den Plural gesetzt: Ein Pfund Erdbeeren kosten 2 Euro. Kongruenz (1.2.1).
4.
Münzbezeichnung: In Verbindung mit Zahlwörtern bleibt Pfund (Zeichen: Ј) im Plural gewöhnlich ohne Flexionsendung: Das Bild hat 80 Pfund gekostet. Gelegentlich wird auch die Pluralendung verwendet: Sie zahlte mit guten englischen Pfunden (auch: Pfund). Zur Stellung des Pfundzeichens vor oder hinter dem Betrag Maß-, Mengen- und Münzbezeichnungen (4).