offiziell / offizinell
Die beiden Wörter haben nicht dieselbe Bedeutung: offiziell bedeutet »amtlich; beglaubigt, verbürgt; feierlich, förmlich« (vgl. dazu offiziös »halbamtlich«); offizinell (oder: offizinal) heißt dagegen »arzneilich; als Heilmittel durch Aufnahme in das amtliche Arzneibuch anerkannt«. Bei offizinellen Pflanzen handelt es sich also um Heilpflanzen oder -kräuter.