nötig / notwendig
Von diesen beiden bedeutungsverwandten Adjektiven verbindet sich nur nötig mit haben zu der verbalen Fügung etwas nötig haben (»brauchen, bedürfen, benötigen«): Sie hat einen Erholungsurlaub dringend nötig (nicht: notwendig). Er hat es nötig (nicht: notwendig), mit seinem Können zu prahlen. In Verbindung mit sein sind nötig und notwendig häufig austauschbar, allerdings ist notwendig aufwendiger und dadurch nachdrücklicher: Ist es nötig (= muss es denn sein), dass wir so früh aufbrechen? Ist es notwendig (= ist es gar nicht anders möglich, unbedingt erforderlich), dass wir so früh aufbrechen? Oder: Es ist nicht nötig, dass Sie mich begleiten (= Sie brauchen mich nicht zu begleiten). Es ist nicht notwendig (= ist nicht unbedingt erforderlich), dass Sie mich (auf dieser Reise) begleiten. Aber nur: Es wäre nicht nötig gewesen, dass ... Alles, was zum Leben nötig ist, haben wir. Auch in Verbindung mit anderen Verben ist ein Austausch häufig möglich: Man hielt es nicht für nötig / notwendig, die Sperrstunde einzuführen. Änderungen haben sich nicht als notwendig / nötig erwiesen. Im Sinne von »zwangsläufig« kann nötig nicht anstelle von notwendig gebraucht werden: Das ist die notwendige (nicht: nötige) Folge.