Duden Richtiges und gutes Deutsch
nahetreten
Man schreibt zusammen: Sie ist mir in letzter Zeit sehr nahegetreten (= vertraut geworden). Wie wollten sie in der kurzen Zeit, in der sie sich nur selten sehen konnten, einander auch nahegetreten sein? Aber immer getrennt: Er ist mir zu nahe getreten (= hat mich beleidigt; die Erweiterung zu allein - ohne sehr - kann sich nicht auf ein Verb, sondern nur auf ein Adjektiv beziehen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).
Man schreibt zusammen: Sie ist mir in letzter Zeit sehr nahegetreten (= vertraut geworden). Wie wollten sie in der kurzen Zeit, in der sie sich nur selten sehen konnten, einander auch nahegetreten sein? Aber immer getrennt: Er ist mir zu nahe getreten (= hat mich beleidigt; die Erweiterung zu allein - ohne sehr - kann sich nicht auf ein Verb, sondern nur auf ein Adjektiv beziehen). Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.2).