Duden Richtiges und gutes Deutsch
missen / vermissen
Bei der Verwendung von missen und vermissen ist Folgendes zu beachten: missen bedeutet »entbehren« und wird im Allgemeinen in Verbindung mit einem Modalverb gebraucht: Ich habe mich so daran gewöhnt, dass ich es nicht mehr missen möchte. Diese langweiligen Zusammenkünfte kann ich gerne missen. Dagegen besagt vermissen, dass sich jemand des Verlustes oder des Fehlens einer Sache oder Person bewusst ist (und sich nach ihr sehnt). Sie vermisst die vertraute Umgebung. Der Grad dieser bewussten Entbehrung wird oft durch adverbiale Bestimmungen gekennzeichnet: Ich vermisse dich sehr.
Bei der Verwendung von missen und vermissen ist Folgendes zu beachten: missen bedeutet »entbehren« und wird im Allgemeinen in Verbindung mit einem Modalverb gebraucht: Ich habe mich so daran gewöhnt, dass ich es nicht mehr missen möchte. Diese langweiligen Zusammenkünfte kann ich gerne missen. Dagegen besagt vermissen, dass sich jemand des Verlustes oder des Fehlens einer Sache oder Person bewusst ist (und sich nach ihr sehnt). Sie vermisst die vertraute Umgebung. Der Grad dieser bewussten Entbehrung wird oft durch adverbiale Bestimmungen gekennzeichnet: Ich vermisse dich sehr.