Duden Richtiges und gutes Deutsch
Kopf
Sie bekamen einen roten Kopf / rote Köpfe: Der Singular bezeichnet die übertragene Bedeutung »sich genieren, ein schlechtes Gewissen bekommen«: Die beiden Jungen bekamen einen roten Kopf und schwiegen. Der Plural bezieht sich in solchen Fällen eher auf die wörtliche Bedeutung: Die Kinder bekamen vor Aufregung rote Köpfe. Kongruenz (1.2.9). Zu Ich fasse mir / mich an den Kopf fassen.
Sie bekamen einen roten Kopf / rote Köpfe: Der Singular bezeichnet die übertragene Bedeutung »sich genieren, ein schlechtes Gewissen bekommen«: Die beiden Jungen bekamen einen roten Kopf und schwiegen. Der Plural bezieht sich in solchen Fällen eher auf die wörtliche Bedeutung: Die Kinder bekamen vor Aufregung rote Köpfe. Kongruenz (1.2.9). Zu Ich fasse mir / mich an den Kopf fassen.