Duden Richtiges und gutes Deutsch
Klammern
Häufig gestellte Fragen zu KlammernFrage Antwort
Wird durch die Klammer das Komma eingespart und wenn nicht, an welcher Stelle wird es gesetzt? Gedankenstrich (3.1)
Wird der Schlusspunkt vor oder nach der Klammer gesetzt? dieser Artikel, Punkt (1.4.2)
Wann verwendet man runde, wann eckige Klammern? dieser Artikel, Punkt (2.1)
Klammern dienen dazu, Einheiten ganz unterschiedlicher Art aus dem übrigen Text auszugliedern. Es gibt eine Reihe von Konventionen für die Verwendung von Klammern, es gibt aber (anders als etwa beim Komma) keine grammatischen Regeln, nach denen Klammern verwendet werden müssen. Die eingeklammerten Textteile sind in der Regel formal nicht notwendig, d. h., der Text ist auch ohne sie sprachlich akzeptabel und sinnvoll.
Allgemein gebräuchlich sind zwei Arten von Klammern: runde Klammern und eckige Klammern. Sie werden zumeist in verschiedenen Funktionen verwendet; diese können sich aber in bestimmten Fällen überschneiden.
1 Allgemeines
1.
1 Erklärende Zusätze
Erklärende Zusätze zu einzelnen Wörtern oder zu den Sätzen eines Textes werden im Allgemeinen in runde Klammern gesetzt:
Frankenthal (Pfalz); Grille (Insekt) - Grille (Laune); Fragen der Orthografie (Rechtschreibung) und Interpunktion (Zeichensetzung). Die Gemälde des Isenheimer Hochaltars (vollendet 1511 oder 1515) sind ...
In Wörterbüchern und anderen Nachschlagewerken werden für die Einschließung von erklärenden Zusätzen u. Ä. gelegentlich auch eckige Klammern oder Winkelklammern (»spitze« oder »gebrochene« Klammern: < >) verwendet. (Zur grammatischen Behandlung des Eingeklammerten Apposition (1.2).)
1.
2 Parenthesen
In Klammern können auch Parenthesen stehen, besonders wenn sie ohne Nachdruck gesprochen werden:
Er verachtete (es sei zu seiner Ehre gesagt) jede Ausrede. Wie die Firma mitteilte, soll mit den Bauarbeiten (die Baugenehmigung wurde schon vor einiger Zeit erteilt) nach Beendigung der Frostperiode (man schätzt Mitte Februar) begonnen werden.
In diesen Fällen können jedoch anstelle der Klammern auch Kommas oder Gedankenstriche (2.5) gesetzt werden. Zu Fragen der Groß- oder Kleinschreibung bei eingeklammerten Sätzen Groß- oder Kleinschreibung (2.4).
1.
3 Inhaltsverzeichnisse, Gliederungen
Werden die Abschnitte in Inhaltsverzeichnissen, Aufsatzgliederungen u. dgl. mit Zahlen und Buchstaben gekennzeichnet, dann empfiehlt es sich, Klammern nur nach den Kleinbuchstaben zu setzen:
I
A
1
a)
b)
Werden solche Abschnittskennzeichen als Hinweise im fortlaufenden Text angeführt, dann erhalten sie meist weder Punkt noch Klammer:
Wie schon in Kapitel I erörtert, ist die unter 3 a genannte Ansicht überholt.
Zur heute üblichen Gliederung (1.1, 1.1.1, 1.1.2, 1.2 ...) Punkt (2).
1.
4 Klammern in Verbindung mit anderen Satzzeichen
1.
4.1 Klammern und Komma:
Für die Verbindung von Klammern und Komma gelten die gleichen Regeln wie für die Verbindung einschließender Gedankenstriche mit einem Komma (Gedankenstrich (3.1)).
1.
4.2 Klammern und Punkt:
Bezieht sich der in Klammern stehende Textteil am Ende eines Satzes nur auf diesen Satz, dann wird der Schlusspunkt hinter die schließende Klammer gesetzt:
Wie in einer kurzen Mitteilung bekannt gegeben wurde, ist mit der Produktion der neuen Modelle bereits begonnen worden (im Einzelnen werden wir noch darüber berichten).
Der Schlusspunkt steht aber vor der schließenden Klammer, wenn ein oder mehrere Sätze als Ganzes eingeklammert sind:
Wie in einer kurzen Mitteilung bekannt gegeben wurde, ist mit der Produktion der neuen Modelle bereits begonnen worden. (Im Einzelnen werden wir noch darüber berichten. Die aktuellen Testergebnisse finden Sie wie immer auf unserer Homepage.) Dies ist das wichtigste Ergebnis meiner Ausführungen. (Die Belege für meine Beweisführung finden sich auf Seite 25.)
1.
4.3 Klammern und Doppelpunkt:
Steht ein eingeklammerter Text am Ende eines einleitenden oder hinweisenden Satzes, dann steht der Doppelpunkt nach der schließenden Klammer:
Im Allgemeinen gelten folgende Bestimmungen (Sonderfälle sind hier nicht erfasst): Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen; die Anmeldefrist beträgt zwei Wochen; ...
1.
4.4 Klammern und Ausrufezeichen bzw. Fragezeichen:
Das Ausrufe- oder das Fragezeichen steht vor der schließenden Klammer, wenn es zum eingeklammerten Text gehört:
Der Antrag ist vollständig ausgefüllt an die Bank zurückzusenden (bitte deutlich schreiben!). Es herrschte damals eine furchtbare Aufregung (erinnerst du dich noch?).
Gehört ein Ausrufe- oder Fragezeichen zu einem Satz und nicht zu einem am Satzende in Klammern stehenden Text, dann steht es vor dem eingeklammerten Text. Nach der schließenden Klammer steht dann noch ein Punkt:
Wie herrlich leuchtet mir die Natur! Wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! (Goethe). Hunde, wollt ihr ewig leben? (Filmtitel).
2 Eckige Klammern
2.
1 Eckige gegenüber runden Klammern
Eckige Klammern stehen in der Regel bei Erläuterungen, die zu einem bereits in runden Klammern stehenden Text gehören:
Mit dem Wort Bankrott (vom italienischen banca rotta (zusammengebrochene Bank)) bezeichnet man die Zahlungsunfähigkeit. Kassiber (heimliches Schreiben (meist in Geheimschrift) von Gefangenen und an Gefangene).
2.
2 Zusätze in Anführungen o. Ä.
Eckige Klammern stehen in wissenschaftlichen Texten vor allem dann, wenn beim Zitieren von Texten eigene Zusätze oder eigene Ergänzungen kenntlich gemacht werden sollen.
Sie schrieb: »Als ich die Alpen zum ersten Mal von oben sah (sie war auf dem Flug von Frankfurt nach Rom), war ich von der Großartigkeit der Gebirgslandschaft stark beeindruckt.«
2.
3 Weglassbare Teile
Eckige Klammern werden häufig auch verwendet, wenn kenntlich gemacht werden soll, dass ein Buchstabe, Wort- oder Satzteil weggelassen werden kann:
Entwick(e)lung; behänd(e); acht(und)einhalb; sieb(en)tens. Ich kann kaum gehen, geschweige (denn) laufen. Als Novum bezeichnet man eine neu hinzukommende Tatsache, die die bisherige Kenntnis oder Lage (eines Streitfalles) ändert.
Zur Verwendung von Klammern bei Buchstaben und Wortteilen wie -in, -innen, z. B. in Student(in), Bürger(innen) Gleichstellung von Frauen und Männern in der Sprache (2.2).
Wird durch die Klammer das Komma eingespart und wenn nicht, an welcher Stelle wird es gesetzt? Gedankenstrich (3.1)
Wird der Schlusspunkt vor oder nach der Klammer gesetzt? dieser Artikel, Punkt (1.4.2)
Wann verwendet man runde, wann eckige Klammern? dieser Artikel, Punkt (2.1)
Klammern dienen dazu, Einheiten ganz unterschiedlicher Art aus dem übrigen Text auszugliedern. Es gibt eine Reihe von Konventionen für die Verwendung von Klammern, es gibt aber (anders als etwa beim Komma) keine grammatischen Regeln, nach denen Klammern verwendet werden müssen. Die eingeklammerten Textteile sind in der Regel formal nicht notwendig, d. h., der Text ist auch ohne sie sprachlich akzeptabel und sinnvoll.
Allgemein gebräuchlich sind zwei Arten von Klammern: runde Klammern und eckige Klammern. Sie werden zumeist in verschiedenen Funktionen verwendet; diese können sich aber in bestimmten Fällen überschneiden.
1 Allgemeines
1.
1 Erklärende Zusätze
Erklärende Zusätze zu einzelnen Wörtern oder zu den Sätzen eines Textes werden im Allgemeinen in runde Klammern gesetzt:
Frankenthal (Pfalz); Grille (Insekt) - Grille (Laune); Fragen der Orthografie (Rechtschreibung) und Interpunktion (Zeichensetzung). Die Gemälde des Isenheimer Hochaltars (vollendet 1511 oder 1515) sind ...
In Wörterbüchern und anderen Nachschlagewerken werden für die Einschließung von erklärenden Zusätzen u. Ä. gelegentlich auch eckige Klammern oder Winkelklammern (»spitze« oder »gebrochene« Klammern: < >) verwendet. (Zur grammatischen Behandlung des Eingeklammerten Apposition (1.2).)
1.
2 Parenthesen
In Klammern können auch Parenthesen stehen, besonders wenn sie ohne Nachdruck gesprochen werden:
Er verachtete (es sei zu seiner Ehre gesagt) jede Ausrede. Wie die Firma mitteilte, soll mit den Bauarbeiten (die Baugenehmigung wurde schon vor einiger Zeit erteilt) nach Beendigung der Frostperiode (man schätzt Mitte Februar) begonnen werden.
In diesen Fällen können jedoch anstelle der Klammern auch Kommas oder Gedankenstriche (2.5) gesetzt werden. Zu Fragen der Groß- oder Kleinschreibung bei eingeklammerten Sätzen Groß- oder Kleinschreibung (2.4).
1.
3 Inhaltsverzeichnisse, Gliederungen
Werden die Abschnitte in Inhaltsverzeichnissen, Aufsatzgliederungen u. dgl. mit Zahlen und Buchstaben gekennzeichnet, dann empfiehlt es sich, Klammern nur nach den Kleinbuchstaben zu setzen:
I
A
1
a)
b)
Werden solche Abschnittskennzeichen als Hinweise im fortlaufenden Text angeführt, dann erhalten sie meist weder Punkt noch Klammer:
Wie schon in Kapitel I erörtert, ist die unter 3 a genannte Ansicht überholt.
Zur heute üblichen Gliederung (1.1, 1.1.1, 1.1.2, 1.2 ...) Punkt (2).
1.
4 Klammern in Verbindung mit anderen Satzzeichen
1.
4.1 Klammern und Komma:
Für die Verbindung von Klammern und Komma gelten die gleichen Regeln wie für die Verbindung einschließender Gedankenstriche mit einem Komma (Gedankenstrich (3.1)).
1.
4.2 Klammern und Punkt:
Bezieht sich der in Klammern stehende Textteil am Ende eines Satzes nur auf diesen Satz, dann wird der Schlusspunkt hinter die schließende Klammer gesetzt:
Wie in einer kurzen Mitteilung bekannt gegeben wurde, ist mit der Produktion der neuen Modelle bereits begonnen worden (im Einzelnen werden wir noch darüber berichten).
Der Schlusspunkt steht aber vor der schließenden Klammer, wenn ein oder mehrere Sätze als Ganzes eingeklammert sind:
Wie in einer kurzen Mitteilung bekannt gegeben wurde, ist mit der Produktion der neuen Modelle bereits begonnen worden. (Im Einzelnen werden wir noch darüber berichten. Die aktuellen Testergebnisse finden Sie wie immer auf unserer Homepage.) Dies ist das wichtigste Ergebnis meiner Ausführungen. (Die Belege für meine Beweisführung finden sich auf Seite 25.)
1.
4.3 Klammern und Doppelpunkt:
Steht ein eingeklammerter Text am Ende eines einleitenden oder hinweisenden Satzes, dann steht der Doppelpunkt nach der schließenden Klammer:
Im Allgemeinen gelten folgende Bestimmungen (Sonderfälle sind hier nicht erfasst): Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen; die Anmeldefrist beträgt zwei Wochen; ...
1.
4.4 Klammern und Ausrufezeichen bzw. Fragezeichen:
Das Ausrufe- oder das Fragezeichen steht vor der schließenden Klammer, wenn es zum eingeklammerten Text gehört:
Der Antrag ist vollständig ausgefüllt an die Bank zurückzusenden (bitte deutlich schreiben!). Es herrschte damals eine furchtbare Aufregung (erinnerst du dich noch?).
Gehört ein Ausrufe- oder Fragezeichen zu einem Satz und nicht zu einem am Satzende in Klammern stehenden Text, dann steht es vor dem eingeklammerten Text. Nach der schließenden Klammer steht dann noch ein Punkt:
Wie herrlich leuchtet mir die Natur! Wie glänzt die Sonne, wie lacht die Flur! (Goethe). Hunde, wollt ihr ewig leben? (Filmtitel).
2 Eckige Klammern
2.
1 Eckige gegenüber runden Klammern
Eckige Klammern stehen in der Regel bei Erläuterungen, die zu einem bereits in runden Klammern stehenden Text gehören:
Mit dem Wort Bankrott (vom italienischen banca rotta (zusammengebrochene Bank)) bezeichnet man die Zahlungsunfähigkeit. Kassiber (heimliches Schreiben (meist in Geheimschrift) von Gefangenen und an Gefangene).
2.
2 Zusätze in Anführungen o. Ä.
Eckige Klammern stehen in wissenschaftlichen Texten vor allem dann, wenn beim Zitieren von Texten eigene Zusätze oder eigene Ergänzungen kenntlich gemacht werden sollen.
Sie schrieb: »Als ich die Alpen zum ersten Mal von oben sah (sie war auf dem Flug von Frankfurt nach Rom), war ich von der Großartigkeit der Gebirgslandschaft stark beeindruckt.«
2.
3 Weglassbare Teile
Eckige Klammern werden häufig auch verwendet, wenn kenntlich gemacht werden soll, dass ein Buchstabe, Wort- oder Satzteil weggelassen werden kann:
Entwick(e)lung; behänd(e); acht(und)einhalb; sieb(en)tens. Ich kann kaum gehen, geschweige (denn) laufen. Als Novum bezeichnet man eine neu hinzukommende Tatsache, die die bisherige Kenntnis oder Lage (eines Streitfalles) ändert.
Zur Verwendung von Klammern bei Buchstaben und Wortteilen wie -in, -innen, z. B. in Student(in), Bürger(innen) Gleichstellung von Frauen und Männern in der Sprache (2.2).