Duden Richtiges und gutes Deutsch
jucken
Bei unpersönlichem Gebrauch in der Bedeutung »einen Juckreiz verursachen« steht das Objekt im Akkusativ: Es juckt mich (am Arm). Wird als Subjekt ein Körperteil genannt, dann kann das Objekt im Dativ oder im Akkusativ stehen: die Hand juckt mir / mich. Beide Formen sind korrekt. Das Gleiche gilt bei übertragenem Gebrauch, wenn ein Körperteil genannt wird: Es juckt mir / mich in den Beinen (= ich möchte tanzen). Es juckt mir / mich in den Fingern, dir eine Ohrfeige zu geben. Sie / Ihr juckt das Fell (= sie wird übermütig). Wird aber nur die Person genannt, dann muss sie im Akkusativ stehen: Ihn juckt nur das Geld. Was juckt mich das?
Bei unpersönlichem Gebrauch in der Bedeutung »einen Juckreiz verursachen« steht das Objekt im Akkusativ: Es juckt mich (am Arm). Wird als Subjekt ein Körperteil genannt, dann kann das Objekt im Dativ oder im Akkusativ stehen: die Hand juckt mir / mich. Beide Formen sind korrekt. Das Gleiche gilt bei übertragenem Gebrauch, wenn ein Körperteil genannt wird: Es juckt mir / mich in den Beinen (= ich möchte tanzen). Es juckt mir / mich in den Fingern, dir eine Ohrfeige zu geben. Sie / Ihr juckt das Fell (= sie wird übermütig). Wird aber nur die Person genannt, dann muss sie im Akkusativ stehen: Ihn juckt nur das Geld. Was juckt mich das?