Duden Richtiges und gutes Deutsch
Jacht / Yacht
Beide Schreibungen sind korrekt. Das seit dem 16. Jh. bezeugte deutsche Wort Jacht ist eine Kürzung aus älterem Jagtschiff, Jag(e)schiff »schnelles Verfolgungsschiff«. Die Schreibung Yacht kam durch englischen Einfluss auf. (Das englische yacht ist eine Entlehnung aus dem älteren niederländischen jaght(e) ( = Jacht ).)
Beide Schreibungen sind korrekt. Das seit dem 16. Jh. bezeugte deutsche Wort Jacht ist eine Kürzung aus älterem Jagtschiff, Jag(e)schiff »schnelles Verfolgungsschiff«. Die Schreibung Yacht kam durch englischen Einfluss auf. (Das englische yacht ist eine Entlehnung aus dem älteren niederländischen jaght(e) ( = Jacht ).)