Duden Richtiges und gutes Deutsch
insofern, insoweit
1. zugehörige Konjunktion: Es muss heißen: insofern - als; insoweit - als, nicht: insofern - dass; insoweit - dass: Er hat insofern unklug gehandelt, als er zu voreilig war. Auch der Ersatz von als durch weil nach insofern ist nicht standardsprachlich. Das als kann aber ganz wegfallen: Er hat unklug gehandelt, insofern er zu voreilig war.
2.
Komma: Zwischen insofern / insoweit und als steht kein Komma, wenn die Fügung als konjunktionale Einheit angesehen wird: Er hatte unklug gehandelt, insofern als er zu voreilig war. Wird die Fügung nicht als Einheit betrachtet, so kann ein Komma gesetzt werden: Er hatte einen richtigen Instinkt bewiesen, insofern, als er schon vor zwei Tagen darauf hinwies oder: ... bewiesen, insofern als er schon vor zwei Tagen darauf hinwies. Fällt als weg, dann leitet insofern oder insoweit als einzelne Konjunktion den Nebensatz ein: Ich hatte keinen Grund zum Misstrauen, insofern Karl nur selten Geld in die Hand bekam. Insoweit es nur Reisebeschreibung sein will, ist das Buch ganz gut.
1. zugehörige Konjunktion: Es muss heißen: insofern - als; insoweit - als, nicht: insofern - dass; insoweit - dass: Er hat insofern unklug gehandelt, als er zu voreilig war. Auch der Ersatz von als durch weil nach insofern ist nicht standardsprachlich. Das als kann aber ganz wegfallen: Er hat unklug gehandelt, insofern er zu voreilig war.
2.
Komma: Zwischen insofern / insoweit und als steht kein Komma, wenn die Fügung als konjunktionale Einheit angesehen wird: Er hatte unklug gehandelt, insofern als er zu voreilig war. Wird die Fügung nicht als Einheit betrachtet, so kann ein Komma gesetzt werden: Er hatte einen richtigen Instinkt bewiesen, insofern, als er schon vor zwei Tagen darauf hinwies oder: ... bewiesen, insofern als er schon vor zwei Tagen darauf hinwies. Fällt als weg, dann leitet insofern oder insoweit als einzelne Konjunktion den Nebensatz ein: Ich hatte keinen Grund zum Misstrauen, insofern Karl nur selten Geld in die Hand bekam. Insoweit es nur Reisebeschreibung sein will, ist das Buch ganz gut.