Duden Richtiges und gutes Deutsch
in etwa
Bei der Verwendung von in etwa ist zu beachten, dass es nicht bei Zahlenangaben steht. Also nicht: Das Gespräch dauerte in etwa fünf Stunden. Sie waren in etwa 40 km vom nächsten Ort entfernt. Hier kann es nur etwa oder ungefähr heißen. In Verbindung mit Verben kann in etwa dagegen nicht immer durch etwa oder ungefähr ersetzt werden: Die Angaben der Zeugen stimmten in etwa überein. Das ist in etwa das, was ich auch sagen wollte. In diesen Fällen drückt in etwa im Unterschied zu etwa und ungefähr stärker die Einschränkung oder den Vorbehalt aus.
Bei der Verwendung von in etwa ist zu beachten, dass es nicht bei Zahlenangaben steht. Also nicht: Das Gespräch dauerte in etwa fünf Stunden. Sie waren in etwa 40 km vom nächsten Ort entfernt. Hier kann es nur etwa oder ungefähr heißen. In Verbindung mit Verben kann in etwa dagegen nicht immer durch etwa oder ungefähr ersetzt werden: Die Angaben der Zeugen stimmten in etwa überein. Das ist in etwa das, was ich auch sagen wollte. In diesen Fällen drückt in etwa im Unterschied zu etwa und ungefähr stärker die Einschränkung oder den Vorbehalt aus.