Duden Richtiges und gutes Deutsch
in
1. Rektion: Die Präposition in kann mit dem Dativ oder mit dem Akkusativ verbunden werden, je nachdem, ob ein Ort (Dativ) oder eine Richtung (Akkusativ) bezeichnet wird: Ich sitze im Sessel. Ich setze mich in den Sessel. Die Punkte sind noch in die / in der Zeichnung einzutragen. Im Sinn von »einen bestimmten Weg einschlagen« heißt es gewöhnlich in die Richtung gehen: Sie müssen in diese Richtung gehen. Sie erklärte mir, in welche Richtung ich gehen müsse. Man sagt dagegen gewöhnlich in der Richtung gehen, wenn sich jemand bereits auf einem bestimmten Weg befindet: Sie ging mit uns in der gleichen Richtung. Wir wollen lieber in dieser Richtung weitergehen. Bei einigen Verben hat sich ein Kasus bereits stärker durchgesetzt, so z. B. bei einkehren oder aufnehmen: Wir kehrten in einem (selten: in ein) Gasthaus ein. Sie wurde sofort in das (seltener: im) Krankenhaus aufgenommen. Vgl. dazu aufgehen, auflösen, sich, aufnehmen und die einzelnen Verben mit ein-.
2.
in Blau · in Birke Natur/natur: In Bearbeitungs- und Farbangaben zu Möbeln u. dgl. werden nach in Substantive groß-, die ihnen vor- oder nachgestellten attributiven Adjektive kleingeschrieben: in Birke Natur, in dunkel Ahorn, in Ahorn dunkel. Farbbezeichnungen und gewöhnliche Adjektive werden, wenn sie direkt auf die Präposition in folgen, als substantiviert angesehen und daher ebenfalls großgeschrieben: in Blau, in Hell Natur, in Matt Natur; Glasscheiben in Gelb, in Klar. Man sollte in diesen Fällen jedoch besser die Präposition in weglassen und das Adjektiv in seiner Rolle belassen: Schlafzimmer, hell (oder: matt, dunkel), Natur. Das Schlafzimmer ist hell (oder: matt, dunkel), Natur. (Der Bestandteil Natur könnte in vielen solcher Fügungen auch als unflektiertes Adjektiv angesehen und kleingeschrieben werden; aber nur groß direkt nach der Präposition in: Haben Sie diese Kommode auch in Natur vorrätig?). Partizipien können nicht mit in angeschlossen, sondern nur durch Komma abgetrennt werden: Schlafzimmer, naturmattiert; Glasscheiben, getönt; Schlafzimmer in Natur, hochglänzend.
3.
in 2007: Die Präposition in wird nach englischem Vorbild - vor allem in der Journalistensprache - öfter mit einer Jahreszahl gebraucht: In 2007 wird die Staatsverschuldung eine Rekordhöhe erreicht haben. Standardsprachlich ist die Jahreszahl ohne Präposition oder die Fügung im Jahre + Jahreszahl: Die Staatsverschuldung wird (im Jahre) 2007 eine Rekordhöhe erreicht haben. Amerikanismen / Anglizismen (3).
1. Rektion: Die Präposition in kann mit dem Dativ oder mit dem Akkusativ verbunden werden, je nachdem, ob ein Ort (Dativ) oder eine Richtung (Akkusativ) bezeichnet wird: Ich sitze im Sessel. Ich setze mich in den Sessel. Die Punkte sind noch in die / in der Zeichnung einzutragen. Im Sinn von »einen bestimmten Weg einschlagen« heißt es gewöhnlich in die Richtung gehen: Sie müssen in diese Richtung gehen. Sie erklärte mir, in welche Richtung ich gehen müsse. Man sagt dagegen gewöhnlich in der Richtung gehen, wenn sich jemand bereits auf einem bestimmten Weg befindet: Sie ging mit uns in der gleichen Richtung. Wir wollen lieber in dieser Richtung weitergehen. Bei einigen Verben hat sich ein Kasus bereits stärker durchgesetzt, so z. B. bei einkehren oder aufnehmen: Wir kehrten in einem (selten: in ein) Gasthaus ein. Sie wurde sofort in das (seltener: im) Krankenhaus aufgenommen. Vgl. dazu aufgehen, auflösen, sich, aufnehmen und die einzelnen Verben mit ein-.
2.
in Blau · in Birke Natur/natur: In Bearbeitungs- und Farbangaben zu Möbeln u. dgl. werden nach in Substantive groß-, die ihnen vor- oder nachgestellten attributiven Adjektive kleingeschrieben: in Birke Natur, in dunkel Ahorn, in Ahorn dunkel. Farbbezeichnungen und gewöhnliche Adjektive werden, wenn sie direkt auf die Präposition in folgen, als substantiviert angesehen und daher ebenfalls großgeschrieben: in Blau, in Hell Natur, in Matt Natur; Glasscheiben in Gelb, in Klar. Man sollte in diesen Fällen jedoch besser die Präposition in weglassen und das Adjektiv in seiner Rolle belassen: Schlafzimmer, hell (oder: matt, dunkel), Natur. Das Schlafzimmer ist hell (oder: matt, dunkel), Natur. (Der Bestandteil Natur könnte in vielen solcher Fügungen auch als unflektiertes Adjektiv angesehen und kleingeschrieben werden; aber nur groß direkt nach der Präposition in: Haben Sie diese Kommode auch in Natur vorrätig?). Partizipien können nicht mit in angeschlossen, sondern nur durch Komma abgetrennt werden: Schlafzimmer, naturmattiert; Glasscheiben, getönt; Schlafzimmer in Natur, hochglänzend.
3.
in 2007: Die Präposition in wird nach englischem Vorbild - vor allem in der Journalistensprache - öfter mit einer Jahreszahl gebraucht: In 2007 wird die Staatsverschuldung eine Rekordhöhe erreicht haben. Standardsprachlich ist die Jahreszahl ohne Präposition oder die Fügung im Jahre + Jahreszahl: Die Staatsverschuldung wird (im Jahre) 2007 eine Rekordhöhe erreicht haben. Amerikanismen / Anglizismen (3).