Duden Richtiges und gutes Deutsch
hängen lassen / hängenlassen
In konkreter Bedeutung wird hängen lassen getrennt geschrieben: Man hat den Verräter hängen lassen. Ihr dürft jetzt nicht die Ohren hängen lassen (= nicht mutlos werden; insgesamt liegt zwar eine übertragene Bedeutung vor, aber hängen selbst behält innerhalb des Bildes die konkrete Bedeutung »herabhängen«). Nur in übertragener Bedeutung ist auch die Zusammenschreibung korrekt. Generell empfiehlt sich hier jedoch die Getrenntschreibung, da diese immer richtig ist und weil manchmal schwer zu entscheiden ist, ob eine übertragene Bedeutung vorliegt oder nicht: Er hat seine Jacke hängen lassen / hängenlassen (= vergessen). Sie hat ihren Freund hängen lassen / hängenlassen (= im Stich gelassen). Du brauchst dich nicht hängen zu lassen / hängenzulassen. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.1).
In konkreter Bedeutung wird hängen lassen getrennt geschrieben: Man hat den Verräter hängen lassen. Ihr dürft jetzt nicht die Ohren hängen lassen (= nicht mutlos werden; insgesamt liegt zwar eine übertragene Bedeutung vor, aber hängen selbst behält innerhalb des Bildes die konkrete Bedeutung »herabhängen«). Nur in übertragener Bedeutung ist auch die Zusammenschreibung korrekt. Generell empfiehlt sich hier jedoch die Getrenntschreibung, da diese immer richtig ist und weil manchmal schwer zu entscheiden ist, ob eine übertragene Bedeutung vorliegt oder nicht: Er hat seine Jacke hängen lassen / hängenlassen (= vergessen). Sie hat ihren Freund hängen lassen / hängenlassen (= im Stich gelassen). Du brauchst dich nicht hängen zu lassen / hängenzulassen. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.1).