Duden Richtiges und gutes Deutsch
hindern
1. Wenn von hindern ein Nebensatz oder eine Infinitivgruppe abhängt, dürfen diese nicht verneint werden: Der Nebel hinderte sie nicht, noch schneller zu fahren (nicht korrekt: ... nicht noch schneller zu fahren). Ich hinderte ihn daran, noch mehr zu trinken (nicht korrekt: ... nicht noch mehr zu trinken). Negation (1).
2.
behindern / hindern / verhindern.
1. Wenn von hindern ein Nebensatz oder eine Infinitivgruppe abhängt, dürfen diese nicht verneint werden: Der Nebel hinderte sie nicht, noch schneller zu fahren (nicht korrekt: ... nicht noch schneller zu fahren). Ich hinderte ihn daran, noch mehr zu trinken (nicht korrekt: ... nicht noch mehr zu trinken). Negation (1).
2.
behindern / hindern / verhindern.