Duden Richtiges und gutes Deutsch
halten
1. Umlaut: Die Formen der 2. und 3. Person Singular Indikativ Präsens haben Umlaut: du hältst, er hält.
2.
Kasus nach halten: Beim Gebrauch von halten mit Präpositionen, die sowohl mit dem Akkusativ als auch mit dem Dativ stehen können, treten beide Kasus auf. Wird ausgesagt, dass etwas an einen Ort oder in einen Zustand bewegt wird und dort verbleibt, dann steht der Akkusativ: Sie hielt die Zeitung vor das Gesicht / die Hand über das Licht / das Schriftstück hinter den Rücken. Soll das Bewahren in einer bereits bestehenden Lage, in einem bereits bestehenden Zustand ausgedrückt werden, dann steht der Dativ: Der Pilot hielt die Maschine auf einer Höhe von 800 m. Das Wasser ist auf einer Temperatur von 60 Grad Celsius zu halten. Ich hielt die Hände vor dem Bauch gefaltet. Sie hielt das Schriftstück hinter dem Rücken versteckt. - In Fällen, in denen theoretisch der Akkusativ oder der Dativ stehen könnte, hat sich heute weitgehend der Akkusativ durchgesetzt: Ich hielt das Kind über das (früher auch: über dem) Becken. Gott hält seine Hand über mich (früher auch: über mir).
1. Umlaut: Die Formen der 2. und 3. Person Singular Indikativ Präsens haben Umlaut: du hältst, er hält.
2.
Kasus nach halten: Beim Gebrauch von halten mit Präpositionen, die sowohl mit dem Akkusativ als auch mit dem Dativ stehen können, treten beide Kasus auf. Wird ausgesagt, dass etwas an einen Ort oder in einen Zustand bewegt wird und dort verbleibt, dann steht der Akkusativ: Sie hielt die Zeitung vor das Gesicht / die Hand über das Licht / das Schriftstück hinter den Rücken. Soll das Bewahren in einer bereits bestehenden Lage, in einem bereits bestehenden Zustand ausgedrückt werden, dann steht der Dativ: Der Pilot hielt die Maschine auf einer Höhe von 800 m. Das Wasser ist auf einer Temperatur von 60 Grad Celsius zu halten. Ich hielt die Hände vor dem Bauch gefaltet. Sie hielt das Schriftstück hinter dem Rücken versteckt. - In Fällen, in denen theoretisch der Akkusativ oder der Dativ stehen könnte, hat sich heute weitgehend der Akkusativ durchgesetzt: Ich hielt das Kind über das (früher auch: über dem) Becken. Gott hält seine Hand über mich (früher auch: über mir).