Duden Richtiges und gutes Deutsch
HIV-positiv
Das Adjektiv HIV-positiv bezieht sich auf Patienten, die sich mit dem HI-Virus infiziert haben; es darf also nicht mit der Bezeichnung aidskrank verwechselt werden. Zur Ausdrucksvariation kommt bei entsprechendem Kontext testpositiv oder einfach positiv infrage.
Das Adjektiv HIV-positiv bezieht sich auf Patienten, die sich mit dem HI-Virus infiziert haben; es darf also nicht mit der Bezeichnung aidskrank verwechselt werden. Zur Ausdrucksvariation kommt bei entsprechendem Kontext testpositiv oder einfach positiv infrage.