Duden Richtiges und gutes Deutsch
fremdsprachig / fremdsprachlich
Die Bildung fremdsprachig bedeutet »sich in einer fremden Sprache bewegend«: fremdsprachiger Unterricht, fremdsprachige Bevölkerungsteile, Literatur, Wörterbücher. Die Bildung fremdsprachlich bedeutet »eine fremde Sprache betreffend«: Der muttersprachliche Unterricht findet im Raum 106 statt, der fremdsprachliche im Sprachlabor. Außerdem wird fremdsprachlich im Sinn von »zu einer fremden Sprache gehörend, daraus kommend« gebraucht: fremdsprachliche Wörter im Deutschen, fremdsprachliche Wortbildungsmuster. -ig / -isch / -lich (1).
Die Bildung fremdsprachig bedeutet »sich in einer fremden Sprache bewegend«: fremdsprachiger Unterricht, fremdsprachige Bevölkerungsteile, Literatur, Wörterbücher. Die Bildung fremdsprachlich bedeutet »eine fremde Sprache betreffend«: Der muttersprachliche Unterricht findet im Raum 106 statt, der fremdsprachliche im Sprachlabor. Außerdem wird fremdsprachlich im Sinn von »zu einer fremden Sprache gehörend, daraus kommend« gebraucht: fremdsprachliche Wörter im Deutschen, fremdsprachliche Wortbildungsmuster. -ig / -isch / -lich (1).