Duden Richtiges und gutes Deutsch
fein
Das Adjektiv fein in der Bedeutung für »schön« schreibt man getrennt vom folgenden Verb: Das hast du fein gemacht! Die Kindergartenkinder haben fein gesungen. Getrennt oder zusammengeschrieben werden kann sich fein machen / feinmachen (= sich schön anziehen). Fügungen, in denen fein das Ergebnis der mit dem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt (fein hat dann meist die Bedeutung »sehr klein«), können getrennt oder zusammengeschrieben werden: das Mehl fein mahlen / feinmahlen, den Marmor fein schleifen / (besonders fachsprachlich) feinschleifen, die Kräuter fein hacken / feinhacken. Die aus diesen Fügungen abgeleiteten Partizipien II können getrennt oder zusammengeschrieben werden: Dies ist fein gemahlenes / feingemahlenes Mehl. Wir verwenden nur fein geschnittene / feingeschnittene Kräuter. Getrennt- oder Zusammenschreibung (3.1.2).
Das Adjektiv fein in der Bedeutung für »schön« schreibt man getrennt vom folgenden Verb: Das hast du fein gemacht! Die Kindergartenkinder haben fein gesungen. Getrennt oder zusammengeschrieben werden kann sich fein machen / feinmachen (= sich schön anziehen). Fügungen, in denen fein das Ergebnis der mit dem folgenden einfachen Verb bezeichneten Tätigkeit angibt (fein hat dann meist die Bedeutung »sehr klein«), können getrennt oder zusammengeschrieben werden: das Mehl fein mahlen / feinmahlen, den Marmor fein schleifen / (besonders fachsprachlich) feinschleifen, die Kräuter fein hacken / feinhacken. Die aus diesen Fügungen abgeleiteten Partizipien II können getrennt oder zusammengeschrieben werden: Dies ist fein gemahlenes / feingemahlenes Mehl. Wir verwenden nur fein geschnittene / feingeschnittene Kräuter. Getrennt- oder Zusammenschreibung (3.1.2).