Duden Richtiges und gutes Deutsch
fallen lassen
In konkreter Bedeutung wird fallen lassen getrennt geschrieben: Das Kind hat die Teller fallen lassen. Sie hat vor Schreck die Maschen fallen lassen. Er hat seine Maske fallen lassen (= hat seine Verstellung aufgegeben, sein wahres Gesicht gezeigt). Nur in übertragener Bedeutung ist auch die Zusammenschreibung korrekt. Generell empfiehlt sich hier jedoch die Getrenntschreibung, da diese immer richtig ist und weil manchmal schwer zu entscheiden ist, ob eine übertragene Bedeutung vorliegt oder nicht: Er hat seine Absicht fallen lassen / fallenlassen. Die Ministerin hat ihren Staatssekretär fallen lassen / fallenlassen. Sie hat eine ähnliche Bemerkung fallen lassen / fallenlassen. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.1). Zu fallen (ge)lassen lassen (2).
In konkreter Bedeutung wird fallen lassen getrennt geschrieben: Das Kind hat die Teller fallen lassen. Sie hat vor Schreck die Maschen fallen lassen. Er hat seine Maske fallen lassen (= hat seine Verstellung aufgegeben, sein wahres Gesicht gezeigt). Nur in übertragener Bedeutung ist auch die Zusammenschreibung korrekt. Generell empfiehlt sich hier jedoch die Getrenntschreibung, da diese immer richtig ist und weil manchmal schwer zu entscheiden ist, ob eine übertragene Bedeutung vorliegt oder nicht: Er hat seine Absicht fallen lassen / fallenlassen. Die Ministerin hat ihren Staatssekretär fallen lassen / fallenlassen. Sie hat eine ähnliche Bemerkung fallen lassen / fallenlassen. Getrennt- oder Zusammenschreibung (1.1). Zu fallen (ge)lassen lassen (2).