Duden Richtiges und gutes Deutsch
erfordern / fordern
Das Verb erfordern hat die Bedeutung »zu seiner Verwirklichung bedürfen, notwendig machen«: Das Projekt erfordert viel Zeit. Eine solche Versicherung zu gründen, würde ... etwas Kapital erfordern (Brecht). Dagegen bedeutet das transitive Verb fordern »etwas verlangen, eine Forderung stellen«. Man kann daher sagen: Der Verkehr fordert viele Opfer, nicht aber: Der Verkehr erfordert viele Opfer.
Das Verb erfordern hat die Bedeutung »zu seiner Verwirklichung bedürfen, notwendig machen«: Das Projekt erfordert viel Zeit. Eine solche Versicherung zu gründen, würde ... etwas Kapital erfordern (Brecht). Dagegen bedeutet das transitive Verb fordern »etwas verlangen, eine Forderung stellen«. Man kann daher sagen: Der Verkehr fordert viele Opfer, nicht aber: Der Verkehr erfordert viele Opfer.