Duden Richtiges und gutes Deutsch
erfolgen
Das Verb erfolgen steht häufig in Verbindung mit einem Substantiv (Nomen Actionis) anstelle des entsprechenden einfachen Verbs (im Passiv). Diese Konstruktion ist vor allem in der Amts- und Geschäftssprache verbreitet, z. B.: ... sobald Ihre Zusage erfolgt ist (= ... sobald Sie zugesagt haben). Die Entdeckung dieser Inselgruppe erfolgte im 18. Jahrhundert (= Diese Inselgruppe wurde ... entdeckt). Die Verteilung der Preise erfolgt am Sonntag (= Die Preise werden ... verteilt). In bestimmten Fällen kann die substantivische Ausdrucksweise auch als Stilmittel gelten, das der Variation des Ausdrucks dient, z. B.: Ein gewisser Dr. Karl Horn ... wurde von zwei Soldaten ... verhaftet, erhielt dann einen Passierschein, diese Verhaftung sei irrtümlich erfolgt (Feuchtwanger). Funktionsverbgefüge, Nominalstil.
Das Verb erfolgen steht häufig in Verbindung mit einem Substantiv (Nomen Actionis) anstelle des entsprechenden einfachen Verbs (im Passiv). Diese Konstruktion ist vor allem in der Amts- und Geschäftssprache verbreitet, z. B.: ... sobald Ihre Zusage erfolgt ist (= ... sobald Sie zugesagt haben). Die Entdeckung dieser Inselgruppe erfolgte im 18. Jahrhundert (= Diese Inselgruppe wurde ... entdeckt). Die Verteilung der Preise erfolgt am Sonntag (= Die Preise werden ... verteilt). In bestimmten Fällen kann die substantivische Ausdrucksweise auch als Stilmittel gelten, das der Variation des Ausdrucks dient, z. B.: Ein gewisser Dr. Karl Horn ... wurde von zwei Soldaten ... verhaftet, erhielt dann einen Passierschein, diese Verhaftung sei irrtümlich erfolgt (Feuchtwanger). Funktionsverbgefüge, Nominalstil.