Duden Richtiges und gutes Deutsch
entladen, sich
Nach sich entladen über steht bei konkretem Gebrauch der Dativ: Das Gewitter entlud sich über dem See. Bei Übertragung der räumlichen Bedeutung steht in der Regel der Akkusativ: Sein Zorn wird sich über mich entladen. Nach sich entladen auf steht immer der Akkusativ: Das Gewitter entlud sich auf die Stadt. Nach sich entladen in steht der Dativ: Die Begeisterung der Zuschauer entlud sich in stürmischem Beifall.
Nach sich entladen über steht bei konkretem Gebrauch der Dativ: Das Gewitter entlud sich über dem See. Bei Übertragung der räumlichen Bedeutung steht in der Regel der Akkusativ: Sein Zorn wird sich über mich entladen. Nach sich entladen auf steht immer der Akkusativ: Das Gewitter entlud sich auf die Stadt. Nach sich entladen in steht der Dativ: Die Begeisterung der Zuschauer entlud sich in stürmischem Beifall.