Duden Richtiges und gutes Deutsch
empfehlen
1. empfehlen / empfiehl: Im Indikativ Präsens heißt es: ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt. Der Imperativ lautet: empfiehl! (nicht: empfehle!). e / i-Wechsel.
2.
empföhle / empfähle: Im Konjunktiv II werden heute sowohl empföhle als auch (seltener:) empfähle gebraucht. Die Form empföhle hat gegenüber empfähle den Vorteil, dass ihr Stammvokal noch deutlicher von dem des Präsens (empfehle) unterschieden ist. Konjunktiv (1.3).
3.
Er empfahl sich als geeigneter / als geeigneten Mann: Bei sich empfehlen als steht heute der folgende Nominalausdruck gewöhnlich im Nominativ, d. h., er wird auf das Subjekt bezogen: Er empfahl sich als geeigneter Mann. Der Akkusativ (Er empfahl sich als geeigneten Mann) ist seltener. Kongruenz (4.2).
4.
empfehlen / anempfehlen: Aufschwellung.
1. empfehlen / empfiehl: Im Indikativ Präsens heißt es: ich empfehle, du empfiehlst, er empfiehlt. Der Imperativ lautet: empfiehl! (nicht: empfehle!). e / i-Wechsel.
2.
empföhle / empfähle: Im Konjunktiv II werden heute sowohl empföhle als auch (seltener:) empfähle gebraucht. Die Form empföhle hat gegenüber empfähle den Vorteil, dass ihr Stammvokal noch deutlicher von dem des Präsens (empfehle) unterschieden ist. Konjunktiv (1.3).
3.
Er empfahl sich als geeigneter / als geeigneten Mann: Bei sich empfehlen als steht heute der folgende Nominalausdruck gewöhnlich im Nominativ, d. h., er wird auf das Subjekt bezogen: Er empfahl sich als geeigneter Mann. Der Akkusativ (Er empfahl sich als geeigneten Mann) ist seltener. Kongruenz (4.2).
4.
empfehlen / anempfehlen: Aufschwellung.