Duden Richtiges und gutes Deutsch
einmal mehr
Diese Lehnübersetzung des englischen once more wird - vor allem in der Sprache der Medien - anstelle von wieder einmal, noch einmal oder wiederum gebraucht: Einmal mehr sind die »Begleitumstände« das Eigentliche (Augstein). ... während er, die Tasse in der linken Hand, einmal mehr über Algier las (Frisch). Amerikanismen / Anglizismen (1.2).
Diese Lehnübersetzung des englischen once more wird - vor allem in der Sprache der Medien - anstelle von wieder einmal, noch einmal oder wiederum gebraucht: Einmal mehr sind die »Begleitumstände« das Eigentliche (Augstein). ... während er, die Tasse in der linken Hand, einmal mehr über Algier las (Frisch). Amerikanismen / Anglizismen (1.2).