Duden Richtiges und gutes Deutsch
einleben, sich
Bei sich einleben in steht der Dativ, wenn eine konkrete Raumangabe folgt: Ich werde mich in meiner neuen Wohnung schon einleben. Sie hat sich in unserer Stadt gut eingelebt. Bei übertragener Bedeutung steht der Akkusativ: ... es wäre mir grässlich, wenn ich mich in ganz neue Verhältnisse einleben müsste (Musil). ... er müsse sich erst in das Bild einleben (Geissler).
Bei sich einleben in steht der Dativ, wenn eine konkrete Raumangabe folgt: Ich werde mich in meiner neuen Wohnung schon einleben. Sie hat sich in unserer Stadt gut eingelebt. Bei übertragener Bedeutung steht der Akkusativ: ... es wäre mir grässlich, wenn ich mich in ganz neue Verhältnisse einleben müsste (Musil). ... er müsse sich erst in das Bild einleben (Geissler).