Duden Richtiges und gutes Deutsch
Erwerb / Erwerbung
Die beiden Bildungen haben sich in der Bedeutung z. T. differenziert. So sagt man für »Tätigkeit, durch die man seinen Lebensunterhalt verdient« nur Erwerb: Er geht keinem geregelten Erwerb nach. Auch im Sinne von »Lohn, Verdienst« ist nur Erwerb möglich: Sie kann von ihrem Erwerb kaum leben. Dagegen ist die Verwendung von Erwerb in der Bedeutung »erworbenes Stück« veraltet. Es heißt heute: Er zeigte ihr seine neuen Erwerbungen (nicht: Erwerbe). Austauschbar sind die beiden Wörter im Sinne von »das Erwerben, Sichaneignen, Kaufen«: der Erwerb / die Erwerbung eines Grundstücks, eines Aufführungsrechts; der Erwerb / die Erwerbung von Fertigkeiten, von Kenntnissen. Verbalabstraktum.
Die beiden Bildungen haben sich in der Bedeutung z. T. differenziert. So sagt man für »Tätigkeit, durch die man seinen Lebensunterhalt verdient« nur Erwerb: Er geht keinem geregelten Erwerb nach. Auch im Sinne von »Lohn, Verdienst« ist nur Erwerb möglich: Sie kann von ihrem Erwerb kaum leben. Dagegen ist die Verwendung von Erwerb in der Bedeutung »erworbenes Stück« veraltet. Es heißt heute: Er zeigte ihr seine neuen Erwerbungen (nicht: Erwerbe). Austauschbar sind die beiden Wörter im Sinne von »das Erwerben, Sichaneignen, Kaufen«: der Erwerb / die Erwerbung eines Grundstücks, eines Aufführungsrechts; der Erwerb / die Erwerbung von Fertigkeiten, von Kenntnissen. Verbalabstraktum.