Duden Richtiges und gutes Deutsch
Eisenach
Der Name kann nach den Sprechsilben Ei-se-nach oder etymologisch nach den Bestandteilen Ei-sen-ach getrennt werden. Der zweite Bestandteil -ach entspricht einem alten Wort für »Gewässer, Fluss« (mhd. ahe, ahd. aha), das sich in den Flussnamen Ache, Aa, Aach, Ach erhalten hat. Worttrennung (1.2).
Der Name kann nach den Sprechsilben Ei-se-nach oder etymologisch nach den Bestandteilen Ei-sen-ach getrennt werden. Der zweite Bestandteil -ach entspricht einem alten Wort für »Gewässer, Fluss« (mhd. ahe, ahd. aha), das sich in den Flussnamen Ache, Aa, Aach, Ach erhalten hat. Worttrennung (1.2).