Duden Richtiges und gutes Deutsch
delegieren
1. jemanden zu / in etwas delegieren: Eine Person wird zu einem Kongress, aber in einen Ausschuss o. dgl. delegiert (= als Vertreter abgeordnet): Wir haben zwei Frauen und einen Mann zu dieser Tagung delegiert. Von jeder Klasse wurden zwei Schülerinnen in das Schülerparlament delegiert.
2.
etwas an / auf jemanden delegieren: Eine vorgesetzte Stelle kann Teile ihres Aufgabenbereichs auf nachgeordnete Stellen oder Personen übertragen. In dieser Bedeutung wird delegieren gewöhnlich mit der Präposition an verbunden: Die Direktorin hat diese Kontrollen an die Abteilungsleiter delegiert. Bestimmte Kompetenzen sind von den Landratsämtern an die Gemeinden delegiert worden. Der Anschluss mit der Präposition auf (auf die Abteilungsleiter, auf die Gemeinden) ist seltener und eher typisch für das Verb übertragen.
1. jemanden zu / in etwas delegieren: Eine Person wird zu einem Kongress, aber in einen Ausschuss o. dgl. delegiert (= als Vertreter abgeordnet): Wir haben zwei Frauen und einen Mann zu dieser Tagung delegiert. Von jeder Klasse wurden zwei Schülerinnen in das Schülerparlament delegiert.
2.
etwas an / auf jemanden delegieren: Eine vorgesetzte Stelle kann Teile ihres Aufgabenbereichs auf nachgeordnete Stellen oder Personen übertragen. In dieser Bedeutung wird delegieren gewöhnlich mit der Präposition an verbunden: Die Direktorin hat diese Kontrollen an die Abteilungsleiter delegiert. Bestimmte Kompetenzen sind von den Landratsämtern an die Gemeinden delegiert worden. Der Anschluss mit der Präposition auf (auf die Abteilungsleiter, auf die Gemeinden) ist seltener und eher typisch für das Verb übertragen.