das / dass
Im Unterschied zu das, der neutralen Form des Artikels, des Demonstrativs und des Relativpronomens, wird die gleichlautende Konjunktion dass seit der Mitte des 16. Jahrhunderts mit ß, in neuer Rechtschreibung mit ss geschrieben. Verwechslungsmöglichkeiten ergeben sich besonders in dass-Sätzen, die mit Frage- oder Relativsätzen verbunden sind: Was glaubst du, dass sie gesagt hat? Was ratet ihr, dass ich tun soll? Die Konjunktion dass wird hier undeutlich, weil das Pronomen was vorangeht, das der Leser oder Hörer spontan mit das fortsetzen will. Wer unsicher in der Schreibung ist, kann sich merken: Den Artikel und das Pronomen das kann man meist durch dieses oder durch welches ersetzen, die Konjunktion dass nicht. Da diese Einsetzprobe bei den oben genannten Sätzen keinen Sinn ergibt, kann es dort nur dass heißen. Ähnlich ist es mit der bekannten Lebensregel Was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu (nach Tobias 4,16). Hier entspricht dem was am Anfang das das des nachgestellten Hauptsatzes (was du nicht willst, ... das füge ...), und ein eingeschobener dass-Satz erläutert als Nebensatz 2. Grades den vorangestellten was-Satz (eigentlich: Was du nicht willst, dass man es dir tue ...). Anders ist es in dem Satz Was ist es, das ich tun soll? Hier ist das nicht Konjunktion, sondern Pronomen. Das kann man erkennen, wenn man die Antwort gibt: Das, was du tun sollst, ist ...