Duden Richtiges und gutes Deutsch
dankbar
Die Fügung dankbar sein kann nur dann mit einem zu-Infinitiv verbunden werden, wenn das Subjekt das gleiche bleibt: Ich bin dankbar, das erleben zu können (= dass ich das erleben kann). Wechselt das Subjekt, dann muss man einen Nebensatz anschließen: Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Unterlagen sofort übersenden würden (nicht: Wir wären Ihnen dankbar, uns die Unterlagen sofort zu übersenden).
Die Fügung dankbar sein kann nur dann mit einem zu-Infinitiv verbunden werden, wenn das Subjekt das gleiche bleibt: Ich bin dankbar, das erleben zu können (= dass ich das erleben kann). Wechselt das Subjekt, dann muss man einen Nebensatz anschließen: Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns die Unterlagen sofort übersenden würden (nicht: Wir wären Ihnen dankbar, uns die Unterlagen sofort zu übersenden).