Duden Richtiges und gutes Deutsch
Chor / Korps
Die beiden gleichlautenden Wörter werden nach Schreibung, Bedeutung und Herkunft unterschieden.1.
Chor (Chor): Das Wort kommt von griechisch chorуs »Tanz, Reigen«, das über lat. chorus ins Deutsche entlehnt wurde. Es entwickelte im Althochdeutschen aus einer erweiterten Bedeutung »singende und tanzende Schar« ein in den sakralen Bereich übertragenes chor »gemeinsamer Gesang der Geistlichen in der Kirche«. Im Mittelhochdeutschen (kor) bezeichnete das Wort einerseits den Chorraum (als den Ort, an dem sich der Chor aufstellt), andererseits allgemein jede Sängerschar.
2.
Korps (das Korps (ko::), Plural: die Korps (ko::s)): Das Wort ist aus dem Französischen entlehnt, es kommt von corps »Körper; Körperschaft; Heerhaufen; Abteilung«, das auf lateinisch corpus »Körper« zurückgeht. Ein Korps ist ein durch Gesetz, Beruf oder Gebräuche fest verbundener Personenkreis oder ein größerer Truppenverband: Offizierskorps, diplomatisches Korps; Korps (= eine Studentenverbindung).
Die beiden gleichlautenden Wörter werden nach Schreibung, Bedeutung und Herkunft unterschieden.1.
Chor (Chor): Das Wort kommt von griechisch chorуs »Tanz, Reigen«, das über lat. chorus ins Deutsche entlehnt wurde. Es entwickelte im Althochdeutschen aus einer erweiterten Bedeutung »singende und tanzende Schar« ein in den sakralen Bereich übertragenes chor »gemeinsamer Gesang der Geistlichen in der Kirche«. Im Mittelhochdeutschen (kor) bezeichnete das Wort einerseits den Chorraum (als den Ort, an dem sich der Chor aufstellt), andererseits allgemein jede Sängerschar.
2.
Korps (das Korps (ko::), Plural: die Korps (ko::s)): Das Wort ist aus dem Französischen entlehnt, es kommt von corps »Körper; Körperschaft; Heerhaufen; Abteilung«, das auf lateinisch corpus »Körper« zurückgeht. Ein Korps ist ein durch Gesetz, Beruf oder Gebräuche fest verbundener Personenkreis oder ein größerer Truppenverband: Offizierskorps, diplomatisches Korps; Korps (= eine Studentenverbindung).