Duden Richtiges und gutes Deutsch
boxen
Wird boxen auf einen Körperteil bezogen, kann die betroffene Person mit einem Nominalausdruck im Dativ oder (seltener) im Akkusativ bezeichnet werden: Er boxte ihm / ihn in den Magen. Ähnlich wie boxen werden auch andere Verben der körperlichen Berührung verwendet, vgl. im Einzelnen z. B. schlagen, schneiden, treten.
Wird boxen auf einen Körperteil bezogen, kann die betroffene Person mit einem Nominalausdruck im Dativ oder (seltener) im Akkusativ bezeichnet werden: Er boxte ihm / ihn in den Magen. Ähnlich wie boxen werden auch andere Verben der körperlichen Berührung verwendet, vgl. im Einzelnen z. B. schlagen, schneiden, treten.