Duden Richtiges und gutes Deutsch
beziffern, sich
Die Fügung sich beziffern auf im Sinne von »sich belaufen auf, betragen« sollte nicht bei unbestimmten Angaben gebraucht werden. Also: Der Sachschaden beziffert sich auf 3 Millionen Euro. Aber nicht: Der Betrag bezifferte sich auf eine große Summe.
Die Fügung sich beziffern auf im Sinne von »sich belaufen auf, betragen« sollte nicht bei unbestimmten Angaben gebraucht werden. Also: Der Sachschaden beziffert sich auf 3 Millionen Euro. Aber nicht: Der Betrag bezifferte sich auf eine große Summe.