Duden Richtiges und gutes Deutsch
betrachten
1. betrachten als / betrachten wie: In Verbindung mit als wird betrachten im Sinne von »für etwas ansehen, halten« gebraucht: Er betrachtete sie als seine Feindin. Ich betrachte das als einen misslungenen Versuch. In Verbindung mit wie kann betrachten dagegen nur im eigentlichen Sinne von »ansehen, anblicken« gebraucht werden: Sie betrachteten ihn wie ein Wundertier (= wie man ein Wundertier betrachtet).
2.
Er betrachtet sich als mein Freund / als meinen Freund: Bei sich betrachten als ... (= sich halten für) steht der dem als folgende Nominalausdruck gewöhnlich im Nominativ, d. h., er wird auf das Subjekt bezogen: Er betrachtet sich als mein Freund, als großer Künstler. Er betrachtet sich als Verbündeter der Regierung. Der Akkusativ (Er betrachtet sich als meinen Freund, als Verbündeten) ist seltener, aber auch richtig. Kongruenz (4.2).
1. betrachten als / betrachten wie: In Verbindung mit als wird betrachten im Sinne von »für etwas ansehen, halten« gebraucht: Er betrachtete sie als seine Feindin. Ich betrachte das als einen misslungenen Versuch. In Verbindung mit wie kann betrachten dagegen nur im eigentlichen Sinne von »ansehen, anblicken« gebraucht werden: Sie betrachteten ihn wie ein Wundertier (= wie man ein Wundertier betrachtet).
2.
Er betrachtet sich als mein Freund / als meinen Freund: Bei sich betrachten als ... (= sich halten für) steht der dem als folgende Nominalausdruck gewöhnlich im Nominativ, d. h., er wird auf das Subjekt bezogen: Er betrachtet sich als mein Freund, als großer Künstler. Er betrachtet sich als Verbündeter der Regierung. Der Akkusativ (Er betrachtet sich als meinen Freund, als Verbündeten) ist seltener, aber auch richtig. Kongruenz (4.2).