Duden Richtiges und gutes Deutsch
bescheren
Wir bescheren den Kindern / Wir bescheren die Kinder: Das Verb bescheren wird in der Regel mit dem Dativ der Person und dem Akkusativ der Sache verbunden: Das Christkind hatte dem Jungen eine Eisenbahn beschert. In übertragener Verwendung: Das Schicksal hat ihnen keine Kinder beschert. Nach dem Vorbild von beschenken wird bescheren häufig auch mit dem Akkusativ der Person verbunden, jedoch wird dann das Geschenk meist nicht genannt: Wir bescheren die Kinder um 5 Uhr. Unschön, aber korrekt: Die Heimkinder wurden mit Spielsachen beschert.
Wir bescheren den Kindern / Wir bescheren die Kinder: Das Verb bescheren wird in der Regel mit dem Dativ der Person und dem Akkusativ der Sache verbunden: Das Christkind hatte dem Jungen eine Eisenbahn beschert. In übertragener Verwendung: Das Schicksal hat ihnen keine Kinder beschert. Nach dem Vorbild von beschenken wird bescheren häufig auch mit dem Akkusativ der Person verbunden, jedoch wird dann das Geschenk meist nicht genannt: Wir bescheren die Kinder um 5 Uhr. Unschön, aber korrekt: Die Heimkinder wurden mit Spielsachen beschert.