Duden Richtiges und gutes Deutsch
belasten
Das transitive Verb belasten bedeutet »beschweren, mit einer Last versehen«, in der Kaufmannssprache »mit einem Sollbetrag belegen«. Man kann deshalb nicht Wir haben diesen Betrag Ihrem Konto belastet schreiben, denn man kann nur das Konto, aber nicht den Betrag belasten. Hier liegt eine unrichtige Analogie zu gutschreiben vor (Wir haben diesen Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben). Bei belasten kann es nur heißen: Wir haben Ihr Konto mit diesem Betrag belastet.
Das transitive Verb belasten bedeutet »beschweren, mit einer Last versehen«, in der Kaufmannssprache »mit einem Sollbetrag belegen«. Man kann deshalb nicht Wir haben diesen Betrag Ihrem Konto belastet schreiben, denn man kann nur das Konto, aber nicht den Betrag belasten. Hier liegt eine unrichtige Analogie zu gutschreiben vor (Wir haben diesen Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben). Bei belasten kann es nur heißen: Wir haben Ihr Konto mit diesem Betrag belastet.