Duden Richtiges und gutes Deutsch
beheizen / heizen
Man kann nur das Verb heizen verwenden, wenn kein Objekt genannt ist: Wir heizen (nicht: beheizen) elektrisch. Bei uns wird ab 15. September geheizt. Die Verwendung von beheizen statt heizen ist dann üblich, wenn angegeben wird, womit oder auf welche Art geheizt wird, oder wenn ausgedrückt werden soll, dass etwas mit Wärmeenergie versorgt wird. Es gehört also vor allem der technischen und der Verwaltungssprache an: Der Kessel kann mit Öl oder Kohle beheizt werden. Es waren 13 Räume zu beheizen. Man beheizte das Haus durch Fernheizung. Sonst ist auch heizen gebräuchlich: Der Vater heizt den Ofen. Der Saal war schlecht geheizt.
Man kann nur das Verb heizen verwenden, wenn kein Objekt genannt ist: Wir heizen (nicht: beheizen) elektrisch. Bei uns wird ab 15. September geheizt. Die Verwendung von beheizen statt heizen ist dann üblich, wenn angegeben wird, womit oder auf welche Art geheizt wird, oder wenn ausgedrückt werden soll, dass etwas mit Wärmeenergie versorgt wird. Es gehört also vor allem der technischen und der Verwaltungssprache an: Der Kessel kann mit Öl oder Kohle beheizt werden. Es waren 13 Räume zu beheizen. Man beheizte das Haus durch Fernheizung. Sonst ist auch heizen gebräuchlich: Der Vater heizt den Ofen. Der Saal war schlecht geheizt.