Duden Richtiges und gutes Deutsch
begleiten
1. jemanden auf einer Reise begleiten / auf eine Reise begleiten: Bei begleiten steht die Angabe des Ziels gewöhnlich im Akkusativ (Frage: wohin?): Er begleitete mich auf die Straße, vor das Tor, in den Park. In Verbindung mit der Präposition auf steht jedoch meist der Dativ, wenn ausgedrückt wird, dass man eine Reise o. Ä. gemeinsam unternimmt: Ich begleite ihn auf dieser (seltener: auf diese) Reise. Das gilt besonders bei übertragener Bedeutung: Unsere besten Wünsche begleiten ihn auf seinem ferneren Lebensweg. In der Bedeutung »ein Solo auf einem oder mehreren Instrumenten unterstützen« ist nur der Dativ möglich: Er begleitete den Sänger auf dem Klavier.
2.
begleiten / bekleiden: Es heißt ein Amt (eine Stellung, einen Posten u. Ä.) bekleiden (nicht: ... begleiten).
1. jemanden auf einer Reise begleiten / auf eine Reise begleiten: Bei begleiten steht die Angabe des Ziels gewöhnlich im Akkusativ (Frage: wohin?): Er begleitete mich auf die Straße, vor das Tor, in den Park. In Verbindung mit der Präposition auf steht jedoch meist der Dativ, wenn ausgedrückt wird, dass man eine Reise o. Ä. gemeinsam unternimmt: Ich begleite ihn auf dieser (seltener: auf diese) Reise. Das gilt besonders bei übertragener Bedeutung: Unsere besten Wünsche begleiten ihn auf seinem ferneren Lebensweg. In der Bedeutung »ein Solo auf einem oder mehreren Instrumenten unterstützen« ist nur der Dativ möglich: Er begleitete den Sänger auf dem Klavier.
2.
begleiten / bekleiden: Es heißt ein Amt (eine Stellung, einen Posten u. Ä.) bekleiden (nicht: ... begleiten).