Duden Richtiges und gutes Deutsch
begegnen / treffen
Bei der Verwendung von begegnen und treffen ist Folgendes zu beachten: Mit begegnen wird ein zufälliges Zusammentreffen bezeichnet: Wir begegneten uns auf der Straße. Ich bin ihm erst kürzlich begegnet. Das Verb treffen kann dagegen sowohl eine zufällige als auch eine beabsichtigte Begegnung bezeichnen: Ich habe im Urlaub einen alten Bekannten getroffen. Wo kann ich dich morgen treffen? Sie trafen sich zu einer Unterredung.
Bei der Verwendung von begegnen und treffen ist Folgendes zu beachten: Mit begegnen wird ein zufälliges Zusammentreffen bezeichnet: Wir begegneten uns auf der Straße. Ich bin ihm erst kürzlich begegnet. Das Verb treffen kann dagegen sowohl eine zufällige als auch eine beabsichtigte Begegnung bezeichnen: Ich habe im Urlaub einen alten Bekannten getroffen. Wo kann ich dich morgen treffen? Sie trafen sich zu einer Unterredung.