Duden Richtiges und gutes Deutsch
befindlich
Das Adjektiv befindlich gehört zwar zu sich befinden, es wird aber nicht wie dieses Verb mit sich verbunden. Also nicht: der sich im Kasten befindliche Schmuck, sondern: der im Kasten befindliche Schmuck oder (stilistisch weniger schön): der sich im Kasten befindende Schmuck. Adjektiv (3.1).
Das Adjektiv befindlich gehört zwar zu sich befinden, es wird aber nicht wie dieses Verb mit sich verbunden. Also nicht: der sich im Kasten befindliche Schmuck, sondern: der im Kasten befindliche Schmuck oder (stilistisch weniger schön): der sich im Kasten befindende Schmuck. Adjektiv (3.1).