Duden Richtiges und gutes Deutsch
bangen
In Verbindung mit der Präposition um wird bangen persönlich gebraucht (im Sinne von »in großer Sorge sein um ...«): Wir bangen um sein Leben. Ich bange um die Flüchtlinge. Regionalsprachlich kommt auch reflexiver Gebrauch vor (das Reflexivpronomen steht dabei im Akkusativ): Ich bange mich um das Kind. In Verbindung mit der Präposition vor wird bangen dagegen unpersönlich mit dem Dativ gebraucht (im Sinne von »Angst haben vor ...«): Ihm bangt (es) vor der Zukunft. Es bangt mir / mir bangt vor diesem Unternehmen.
In Verbindung mit der Präposition um wird bangen persönlich gebraucht (im Sinne von »in großer Sorge sein um ...«): Wir bangen um sein Leben. Ich bange um die Flüchtlinge. Regionalsprachlich kommt auch reflexiver Gebrauch vor (das Reflexivpronomen steht dabei im Akkusativ): Ich bange mich um das Kind. In Verbindung mit der Präposition vor wird bangen dagegen unpersönlich mit dem Dativ gebraucht (im Sinne von »Angst haben vor ...«): Ihm bangt (es) vor der Zukunft. Es bangt mir / mir bangt vor diesem Unternehmen.