Duden Richtiges und gutes Deutsch
Bub / Bube
Die beiden Nominativformen haben sich in der Bedeutung so stark differenziert, dass sie im heutigen Sprachgebrauch als zwei verschiedene Wörter empfunden werden: 1. Bub (südd., österr., schweiz. für:) »Junge, Knabe«. 2. Bube (veraltend für:) »Schurke, Schuft«. Allgemein üblich ist die Verwendung von Bube als Spielkartenbezeichnung. Auch die kürzere Form Bub wird aber in geschriebenen Texten schwach dekliniert. Es heißt richtig dem, den Buben (nicht: dem, den Bub). Weglassen der Flexionsendung (2.1.1).
Die beiden Nominativformen haben sich in der Bedeutung so stark differenziert, dass sie im heutigen Sprachgebrauch als zwei verschiedene Wörter empfunden werden: 1. Bub (südd., österr., schweiz. für:) »Junge, Knabe«. 2. Bube (veraltend für:) »Schurke, Schuft«. Allgemein üblich ist die Verwendung von Bube als Spielkartenbezeichnung. Auch die kürzere Form Bub wird aber in geschriebenen Texten schwach dekliniert. Es heißt richtig dem, den Buben (nicht: dem, den Bub). Weglassen der Flexionsendung (2.1.1).